如果你在捷運上看到有人一下哭一下笑，不要怕
他不是瘋子。他只是在看《我的三壘手》

鸚鵡螺文化繼《奇風歲月》之後的深情獻禮
就算你恨死棒球，你也會愛上三壘手
看到一半，你已經猜得到結局
但你的情緒已經完全被牽著走
只能跟著一路大笑，最後痛哭一場

直到遇見那個十二歲的孩子，三壘手才明白
原來他這一生最精采的一棒，並不是全壘打

九歲，他寫信給美國總統，要求降低投票年齡。

羅斯福總統回信感謝他捐贈的一塊錢競選經費，但對於他要求九歲就可以投票選總統一事，總統表示愛莫能助。

十二歲，第二次世界大戰前夕，他連續寫信給總統，預測歐洲情勢。白宮當局認為那只是小孩子胡言亂語，不予理會。不久，波蘭比利時荷蘭相繼淪陷，事實證明他的預測百分之百準確。白宮大為震驚，總統新聞祕書回信向他致歉。

總統大選結束後，選舉人票數統計結果，證明他的預測比選前蓋洛普民意調查更精確。

他的成績單上，語文算術自然社會所有的科目都是Ａ，只有操行不及格，老師的評語是：無法無天的想像力，無法管教。最後老師精神崩潰離開學校。

他是喬弟，一個猶太小男孩，他那個很有錢的爸爸和別的女人跑了，不管他和他媽媽死活，半毛錢也沒給他們。媽媽只好帶他搬到布魯克林的義大利區，他的下場就是被義大利小孩霸凌，每天上學的時候眼睛黑腫。

他常常打電話給爸爸，可是爸爸從來不接電話。他一氣之下跑到公共蓄水池小便，結果被送進少年感化院。醫生為他做心理分析，他每句話都是鬼扯。最後醫生開始懷疑自己有問題。

他迫切需要有個人來救他，擺脫每天被打的悲慘命運。於是，他找上了三壘手……

查理班克斯，紐約巨人隊的菜鳥，卻是美國職棒的風雲人物。他最出名的是兩件事：第一，史無前例天文數字的打擊率.369，第二，他的拳頭完全不受控制，球場上常常有投手掛點。

「親愛的班克斯先生，我今年十二歲，我得了絕症，請為我打出一支全壘打。」

「親愛的小朋友，感謝你的支持，隨信附上我的簽名照。」

「親愛的班克斯先生，我今年十二歲，我眼睛瞎了……」

「臭小子，第一封信你得了霍亂加痢疾，第二封信你得了天花加淋病，上上禮拜你得了絕症，上禮拜你眼睛瞎了，哇，你太強了，到現在還沒死……小王八蛋，你要是敢再寫這種信給我，我一定會讓你巴不得自己真的得了絕症死掉。你以為球棒一定要用來打球嗎……」

兩人針鋒相對的交手，爆笑得令人噴淚
兩人相濡以沫的深情，真摯得令人鼻酸
有人說，《追風箏的孩子》是描寫朋友之情最動人的小說
也許，你可以等看完《我的三壘手》之後，再下定論……

和《奇風歲月》一樣，這也是一本差點被封殺的書，也不是為青少年而寫的，而也同樣意外的被美國中學選為文學教材，成為經典。

1996年，經紀人看了前面一小部份的書稿和六十頁的大綱，他的反應是：「男性小說沒市場，成長小說沒人看，二次大戰老掉牙，棒球小說賣不掉。我看你最好還是換個題材寫吧。」於是，作者決定把書寫完，然後換個經紀人。

十年來，《我的三壘手》累積了滿滿五顆星的驚人口碑，震撼了一整個世代的讀者，從來不曾絕版，更於2008年推出十週年紀念版。

作者介紹
蒂夫．克魯格 Steve Kluger

美國劇作家，小說家。生於1952年，戰後嬰兒潮世代，在披頭四音樂的孕育中長大，長年投身民權運動，並致力於輔導同性戀青少年。終生未婚，把他的愛都獻給棒球和他的九個姪子姪女。1995年，他依據猶太傳統，「認養」了一個十四歲的少年艾維，擔任艾維的「大哥哥」。如今，艾維是他生命中的最愛。
譯者介紹
陳宗琛

曾譯《時間迴旋》《奇風歲月》《第44個孩子》《憤怒的葡萄》《人鼠之間》等作品。

現為鸚鵡螺文化負責人、選書人。

白宮　函 　　　日期：一九三六年十一月二十六日

親愛的喬弟

首先，我要向你致上最深的謝意，謝謝你捐贈的一塊錢競選經費。另外，關於你建議降低選舉投票年齡的事，我審慎考慮過之後，結果恐怕還是要讓你失望了。投票年齡的底線必須維持在十八歲，九歲是絕無可能。當然，我真心希望能夠降低到九歲，可惜卻愛莫能助。但無論如何，你的熱情支持還是令我非常感動。
謝謝你對我的讚譽，我太太也非常感激。但願未來的四年我能夠持之以恆，不致於辜負長久以來你對我們的信任。

祝　平安愉快
法蘭克林‧羅斯福　謹啟

……………………………………………………………………

第五局結束，班克斯食物中毒不支倒地

〈密蘇里州，喬普林市，六月二十四日報導〉威名遠播的「雷辛鎮火箭」班克斯墜落了，沒有機會再繼續締造連續三十八支安打的輝煌紀錄。班克斯吃了一罐腐壞的鯷魚罐頭，導致食物中毒，不過，今天下午和喬普林隊比賽的時候，前五次打擊依然表現亮眼，連續擊出安打，結果，到了第十一局，他終於不支倒地，在壘上遭到雙殺。
高燒四十度，被人用擔架抬出球場的時候，他虛弱無力的說：「我還以為那是沙丁魚。」有人問他是怎麼訓練出這種驚人的耐力，有辦法撐到第十一局，這位十九歲的三壘手回答說：「３Ｃ訓練出來的。在那裡，除非你死了，否則你就得繼續幹。」（譯註：３Ｃ，Civilian Conservation Corp.的簡稱，公共資源保護隊。經濟大蕭條時期，美國聯邦政府提供失業青年工作機會，在全美各地進行公共建設。）

……………………………………………………………………

我們本來住在威廉斯堡區，那裡住的絕大多數都是哈西德教派的猶太人。爸媽離婚後，我媽就帶我搬走了，搬到貝德福大道和蒙哥馬利街口的一棟紅石屋。家家戶戶庭院上都有信箱，上面用油漆噴上那家人的姓：「柯瑞里、維拉斯卓、費奧瑞、畢爾曼、狄西科、德爾維奇奧」。光看信箱上那些義大利人的姓，我已經可以預見十幾歲的我接下來會有什麼下場。搬到這裡來的第一天，我估計自己大概還剩下一個禮拜可以活，不過，當我第一眼看到藍尼畢爾曼，我就明白自己肯定活不到一個禮拜，頂多只有三天。但儘管如此，我還是決定要努力活下去。
「喂，馬古力家的臭小子，誰說你可以過馬路到這邊來？這條路，猶太鬼只准走對面。」
啪！

……………………………………………………………………

班克斯勇奪聯盟最高榮譽

〈伊利諾州芝加哥十二月十八日報導〉今天，中西部聯盟進行投票，全體會員一致通過，將一九三七年的亨利查德威克獎頒給查理班克斯。這是該聯盟創立六十一年來第二度將這項最高榮譽頒給新進球員（第一次是一八九八年的「火雞」麥克唐林）。當時，現年二十歲的班克斯正在他的家鄉威斯康辛州的雷辛鎮。據說，他接到大會的電報通知後，立刻回了一封電報問：「亨利查德威克是誰啊？」很多球隊爭先恐後提出優渥的合約，企圖從春田市藍夾克隊手中買下查理，但都被該隊高層拒絕了。據說其中一支球隊就是布魯克林道奇隊……

……………………………………………………………………

白宮　函　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：一九四○年二月十四日

親愛的喬弟

不久前，你寫了一封信給羅斯福總統...