作者介紹
Pepe桑（Pepe Shimada）

來自福岡的畫家、詩人、音樂人、愛貓人以及愛旅行的人。
色彩鮮豔的畫作中，以貓咪、北極熊等動物為主角，帶著神奇的療癒效果。
他寫的文字富含人生小哲理，透露出他的感性及對環境的關懷。
他的音樂輕快中帶著溫暖情感，最喜歡背著吉他自彈自唱與大家分享。
這就是在台灣藝文圈、音樂圈、愛貓圈刮起的Pepe旋風。
於2013年推出《Pepe桑的貓咪人生》（流行風）及個人音樂創作專輯《貓樂》。

FB粉絲專頁：Pepe-Shimada-Official
譯者介紹

 

林心雁



畢業於東京設計學院。專職插畫，風格詭異甜美。

希望透過畫圖的感性，翻譯出更貼近藝術家口氣的文字。



FB粉絲專頁：Only Two

Cat・002
Bananan
Profile：在台南的香蕉村擔任品蕉師

Q1、請問品蕉師的工作內容是什麼呢？
A1、為了要將香蕉出貨到香蕉市場上，不論是香蕉的味道、形狀以及品質，我都會實際爬到香蕉樹上，先行測試品嚐。
除此之外，也負責管理村裡的釀香蕉酒廠，控管所生產的香蕉酒品質。

Q2、這個村子所出產的香蕉廣受喜愛，有什麼祕訣嗎？
A2、這麼說來，需要特別注意的事情其實非常簡單，那就是對著香蕉說「變好吃吧！」的祕密口訣。如此一來，香蕉就會不可思議的變好吃了呢！

Q3、現在，最想實現的目標是什麼呢？
A3、希望能夠在台灣的香蕉酒比賽當中取得金牌。

【Pepe的補充說明】
後續報導，Bananan桑的香蕉酒，果然不出意料，在今年的台灣香蕉酒比賽當中，取得了金牌的殊榮。
在得獎當天，我和Bananan桑一同喝著香蕉酒，一同沉醉在香蕉知識裡，一直到天明呢。

Cat・005
Jose
Profile：東北角貓島郵局員工，已在此服務10年

Q1、請問在東北角貓島郵局的一天是如何度過的呢？
A1、因為就住在郵局後面，每天早上8點，會先將咖啡在自家廚房沖泡好，然後拿到郵局的作業台，一邊慢慢的喝，一邊將要寄送到貓島上各戶的信件做分類。
送信時間固定從10點開始。
分類好的郵件包裹，會放進皮製的郵件包，以機車開始分送。島上八十八間住戶的郵件都送達之後，差不多也到了午餐時間。
午餐通常都在郵局旁邊的小食堂解決，點他們每日更換的午餐定食。
下午則是從貓島搭船出發，將信送往隔壁大島的郵局。
貓島郵局的營業時間到下午5點為止。
從星期一到星期五，大致都是這樣子度過的。

Q2、那麼假日時都在做些什麼呢？
A2、休假時，經常騎著腳踏車，到貓島南側的海岸釣魚。
雖然常常都釣不到，也許還會順便睡個午覺，悠閒的度過整個午後。

Q3、現在，最想做的事情是什麼？夢想是什麼呢？
A3、有時候，從遙遠的國家，會有朋友或不認識的貓咪寫明信片給我。
大部份都是有著美麗風景的明信片。
如果，有空閒的時間，也很希望能夠到那些明信片中的國家旅行。
然後，換我在那國家買張明信片，寄回給貓島的朋友們。

【Pepe的補充說明】
東北角貓島郵局，是位於台灣北方的一座小島。
現在的貓口數（只有貓咪居住的島嶼）為200貓左右。
島的大小，步行一周大約需要兩個小時左右。
雖然我是因為這次採訪，第一次去了那座島，不過那是一座充滿著花香，宛如世外桃源一般美麗的小島。

Cat・009
Brad Lin
Profile：在世界各地旅行，並且將旅行當中的所見所聞記錄下來，集結成書籍出版的旅行貓作家

Q1、去年你開始嘗試和小孩一同旅行，這和之前獨自旅行的感覺有何差異呢？
A1、和我之前的經驗不同，和小朋友一起旅行，總是會發生許多意想不到的事情。不過，有時反而覺得是他在教導我，也可說是學會讓自己從小孩的視點思考，重新看待這個世界，可以單純地發現許多新鮮的感動。

Q2、之後有任何出版計畫嗎？
A2、預計會發行《親子去旅行》和《３分旅行日記》兩本書。
《親子去旅行》這...